Non appena lessi Jane Eyre da piccola fui commossa da Bertha e pensai di provare a scriverle una vita”: così scrisse Jean Rhys ed ecco che, nel 1966, pubblicò Wide Sargasso Sea, il prequel del romanzo di C. Brontë. Nella sua opera la prima moglie di Rochester – definita in Jane Eyre “l’essere più volgare, impuro e depravato che abbia mai visto” e privata di un passato, di una storia – acquista una sua dignità: se, infatti, nell’opera della Brontë diviene vittima di una prospettiva coloniale falsata e disumanizzante, nel romanzo della Rhys la vita di Antoinette, aka Bertha Mason, creola di nascita e orfana del padre bianco, viene raccontata in tutta la sua tragicità…