Quando la storia di violenze domestiche che milioni di donne si trovano a dover affrontare e subire ogni giorno viene raccontata da una scrittrice e attivista che le ha vissute sulla propria pelle essa si trasforma in un grido collettivo, un pugno allo stomaco, una chiamata all’azione che non può essere ignorata. Nel suo romanzo When I Hit You (2017) Meena Kandasamy ci guida nella lenta discesa agli inferi della violenza domestica, mettendo in luce i meccanismi di manipolazione, di ricatto emotivo e pressione sociale che la caratterizzano e accompagnando il lettore nelle stanze solitarie dell’abuso che mirano a distruggere la persona passo dopo passo. Attraverso le pieghe del linguaggio e le armi delle tecniche narrative l’autrice ci chiama, ci interpella, ci scuote: non possiamo restare indifferenti.